Rury do kotłów


Nowoczesne urządzenia energetyczne o wysokiej sprawności wymagają stosowania odpowiednich rur stalowych w celu zapewnienia ich długotrwałej, bezpiecznej i bezawaryjnej eksploatacji. Rury stalowe to istotne elementy konstrukcyjne stosowane w tych urządzeniach. Rury te nazywane są w praktyce rurami do kotłów.

Železiarne Podbrezová a.s. produkuje bogaty asortyment rur stalowych. Z punktu widzenia norm rury dotyczących urządzeń energetycznych są zaklasyfikowane do grupy rur stosowanych w urządzeniach ciśnieniowych.

Przy produkcji i kontroli tych rur obowiązują wysokie wymagania. Železiarne Podbrezová a.s. są w posiadaniu niezbędnych certyfikatów systemu zarządzania jakością oraz certyfikaty produkcyjne


Wymiary rur do konstrukcji kotłów

ŚREDNICA ZEWNĘTRZNA (D)10,2 – 139,7 mm
(od 26,9 mm jako walcowane na gorąco)
GRUBOŚĆ ŚCIANY (t)0,5 – 16,0 mm
(od 2,6 mm jako walcowane na gorąco)
NORMY EUROPEJSKIEEN 10216-2,
DIN 2448,
BS 3059-1, BS 3059-2,
BS 3602-1, BS 3604-1,
NF A 49-211, NF A 49-213,
UNI 4991,
STN a ČSN 42 5715,
STN a ČSN 42 5716,
PN-H 74252
NORMY ROSYJSKIEGOST 8732
NORMY AMERYKAŃSKIEANSI B36.10,
ASME B36.10
Rozmerová norma Wymiary (D x t) Tabela wymiarów
EN10216-410.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
STN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI499110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ASTMA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASMEANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
ASMESA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
Rozmerová norma Wymiary (D x t) Tabela wymiarów
EN10216-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-11210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI728710.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7421910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
ASTMA5310.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345410.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345510.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
Rozmerová norma Wymiary (D x t) Tabela wymiarów
EN10216-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 120.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3602-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3604-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ČSN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ČSN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7425210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
GOST87344.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ASTMA19231.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA20931.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21031.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21331.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA33531.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA55631.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345610.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345810.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346115.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346215.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
UNIISO 112910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOSTTU 14-3-4604.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
Rozmerová norma Wymiary (D x t) Tabela wymiarów
EN10216-310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN24484.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm

Rodzaje stali do rur na kotły

Stale do podwyższonych temperatur – rury na kotły

EN 10216-2P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 14MoV6-2, 14MoV6-3, 10CrMo5-5, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo9-10, 25CrMo4, T2, T24, T5,T91.
STN 42 025111 368, 11 418, 12 021, 12 022, 12 025, 15 020, 15 121, 15 128, 15 313.
ASTM A 106Grade A, Grade B, Grade C.
Stale na rury stosowne w temperaturach otoczenia

EN 10216-1P195TR1, P235TR1, P265TR1, P195TR2, P235TR2, P265TR2.
STN 42 025011 353, 11 453, 11 503, 11 523, 11 550, 11 650, 12 040, 12 050, 12 060.
ASTM A 106Grade A, Grade B.

Stale na rury ze stali drobnoziarnistych

EN 10216-3P355N, P460N, P355NH, P460NH, P275NL1, P355NL1, P460NL1, P275NL2, P355NL2, P460NL2.

Stale na rury do eksploatacji w niskich temperaturach

EN 10216-4P215NL, P265NL.
STN 42 016511 369, 11 419, 11 448, 11 449, 11 503.
A333 (SA333)Grade 1, Grade 3, Grade 6. Grade 7.
Norma WTD Jakości stali (patrz karta wyrobu)
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASTMA524/A530
ASTMA333/A999
ASMESA333/SA999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
UNI5949
UNI5949
ČSN42 0165
BS3603
EN10216-4
NF A49-215
NF A49-215
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
EN10216-4
NF A49-215
DIN17173
ČSN42 0165
DIN17173
ČSN42 0165
ČSN42 0165
BS3603
Norma WTD Jakości stali (patrz karta wyrobu)
DIN1630
DIN1630
DIN1630
JISG3454
JISG3455
JISG3455
JISG3454
JISG3455
ASTMA53/A530
ASTMA53/A530
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
NF A49-210
PN – H74219 / 84023
NF A49-112
PN – H74219 / 84018
ČSN42 0250
UNI7287
EN10216-1
EN10216-1
DIN1629
BS3601
ČSN42 0250
EN10216-1
EN10216-1
NF A49-112
PN – H74219 / 84023
ČSN42 0250
EN10216-1
BS3601
EN10216-1
NF A49-210
DIN1629
ČSN42 0250
ČSN42 0250
DIN1629
PN – H74219 / 84023
Norma WTD Jakości stali (patrz karta wyrobu)
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 20072
STN42 0251
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3458
JISG3458
JISG3456
JISG3461
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3461
JISG3461
JISG3462
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA 213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA209/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA556/A450
ASTMA213/A1016
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA192/A450
ASTMA213/A1016
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0251
BS3059-2
NF A49-213
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
BS3604-1
EN10216-2
NF A49-211
UNI5462
EN10216-2
EN10216-2
NF A49-213
EN10216-2
NF A49-213
UNI5462
STN42 0251
UNI5462
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
STN42 0251
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
PN – H74252 / 84024
DIN17175
ČSN42 0251
EN10216-2
DIN17175
ČSN42 0251
STN42 0251
NF A49-213
EN10216-2
BS3059-2
NF A49-213
STN42 0251
NF A49-211
DIN17175
BS3604-1
STN42 0251
ČSN42 0251
PN – H74252 / 84024
NF A49-213
ČSN42 0251
BS3059-2
NF A49-211
EN10216-2
NF A49-213
BS3059-2
BS3604-1
NF A49-213
STN42 0251
STN42 0251
BS3602-1
ČSN42 0251
UNI5462
ČSN42 0251
BS3059-1
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
BS3059-2
STN42 0251
DIN17175
PN – H74252 / 84024
BS3604-1
EN10216-2
STN42 0251
EN10216-2
BS3059-2
STN42 0251
NF A49-213
STN42 0251
ČSN42 0251
DIN17175
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
BS3602-1
EN10216-2
ČSN42 0251
UNI5462
DIN17175
Norma WTD Jakości stali (patrz karta wyrobu)
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3

Porównanie stali według norm DIN i EN

Stale drobnoziarniste dostarczane są w 4 typoszeregach (klasach jakości)

DIN 17179

TyposzeregOznaczeniestali
PodstawowaStE255, 285, 355, 420, 460
WysokotemperaturowaWStE255, 285, 355, 420, 460
NiskotemperaturowaTStE255, 285, 355, 420, 460
Niskotemperaturowa specjalnaEStE255, 285, 355, 420, 460

EN 10216 – 3

TyposzeregOznaczeniestali
PodstawowaP-N355, 460
WysokotemperaturowaP-NH355, 460
NiskotemperaturowaP-NL1275, 355, 460
Niskotemperaturowa specjalnaP-NL2275, 355, 460
Uwaga: stali klasy Q – uszlachetnionej, nie uwzględniono w zestawieniu

Długość rur na kotły


długości [m]dla wymiarów [mm]
5 – 6D < 60,3
5 – 6 albo 10 – 14
(po uzgodnieniu 22,4)
D => 60,3 i t < 7,1
5 – 6D => 60,3 i t => 7,1
Typy długości dostarczanych rur:
(a) z produkcji,
(b) mniej dokładne ± 500 mm,
(c) dokładne +15 / -0 mm.


Próby rur na kotły


Porównanie badań według DIN 17175 i EN 10216 – 2:

DIN – I rodzaj jakościEN – badania przeprowadzane
bez metod ultradźwiękowychITC1
metodami ultradźwiękowymiIIITC2

Stale niestopowe – rodzaj I albo III, klasa TC1 albo TC2,
stale stopowe – rodzaj III, klasa TC2

Szczegółowy wykaz prób obowiązkowych i opcjonalnych podano w normach.

Zakończenia rur na kotły

Rury ze stępionymi krawędziami zakończeń albo zakończeniem przystosowanym do spawania
Rury ze stępionymi krawędziami zakończeń albo zakończeniem przystosowanym do spawania.
Zakończenia rur prostopadle do osi podłużnej rury i bez wiórów
Zakończenia rur prostopadle do osi podłużnej rury i bez wiórów.

Stępienie krawędzi można stosować dla:

Stępienie krawędzi
  • Rur o średnicy, D: 26,7 – 114,3 mm
  • Grubości ściany, t: 3,2 – 12,5 mm
  • Długości, L: 4 – 13 m
  • Kąta ścięcia, alfa: 30°+5°, 37,5°±2,5°
  • Szerokości ścięcia, c: 1,6 ± 0,8 mm

Ochrona powierzchni rur na kotły


Sposób tymczasowej ochrony powierzchni rur na potrzeby transportu i magazynowania należy uzgodnić przy zamawianiu rur.

  • Rury mogą być dostarczane bez tymczasowej ochrony powierzchni
  • Rury mogą być dostarczane z powierzchnią chronioną uzgodnionym środkiem konserwującym

Pakowanie rur na kotły


(a) rury związane taśmą stalową,

Pakowanie po uzgodnieniu:
(b) wiązki rur zapakowane w folię albo jutę,
(c) wiązki rur zapakowane do skrzyń drewnianych.

Pakiety rur o przekroju okrągłym albo sześciokątnym o masie 300 – 3 500 kg.

Pakowanie typu STANDARD - wiązka ściągnięta taśmą stalową
Pakowanie typu STANDARD – wiązka ściągnięta taśmą stalową
Pakowanie typu STANDARD - wiązka ściągnięta taśmą stalową, pod która podłożono papier pakunkowy
Pakowanie typu STANDARD – wiązka ściągnięta taśmą stalową, pod która podłożono papier pakunkowy
Pakowanie typu STANDARD + (PLUS) - zapakowanie za pomocą taśm i do folii polietylenowej
Pakowanie typu STANDARD + (PLUS) – zapakowanie za pomocą taśm i do folii polietylenowej
Pakowanie typu PREMIUM A - zapakowanie do skrzyni drewnianej
Pakowanie typu PREMIUM A – zapakowanie do skrzyni drewnianej
Pakowanie typu PREMIUM B - zapakowanie do skrzyni drewnianej + zapakowanie wiązki rur do folii
Pakowanie typu PREMIUM B – zapakowanie do skrzyni drewnianej + zapakowanie wiązki rur do folii
Pakowanie typu PREMIUM C - zapakowanie do opakowania z tworzywa sztucznego lub folii
Pakowanie typu PREMIUM C – zapakowanie do opakowania z tworzywa sztucznego lub folii
Pakowanie typu PREMIUM D - zapakowanie do folii + odessanie powietrza
Pakowanie typu PREMIUM D – zapakowanie do folii + odessanie powietrza

Znakowanie rur na kotły i pakietów rur


Rury oznaczane są za pomocą tabliczki przymocowanej do pakietu rur albo oznaczane są przynajmniej na jednym końcu niezbędnymi danymi.

Oznaczenie za pomocą tabliczki
Oznaczenie za pomocą tabliczki
Oznakowanie poprzez wybicie danych
Oznakowanie poprzez wybicie danych
Oznakowanie poprzez naniesienie danych na powierzchnię
Oznakowanie poprzez naniesienie danych na powierzchnię

EN 10204: dla normy EN 102943.1 testowanie specyficzne
EN 10204: dla normy EN 10297a) testowanie niespecyficzne (tylko testy obowiązkowe), 2.2
b) testowanie specyficzne – 3.1.B
(c) po uzgodnieniu – 3.1.A, 3.1.C, 3.2
ASTM A450, A530, A1016, A999,
DIN 50049,
STN 42 0251, ČSN 42 0251
3.1.B, C.


Odchyłka prostoliniowości na całej długości rury L nie może przekroczyć wartości 0,0015 x L.

W przeliczeniu na długość 1 m nie może przekroczyć wartości 3 mm.

Stan rur odpowiada wymaganiom stosownych norm.

Obróbka cieplna jest adekwatna do sposobu produkcji rur i składu chemicznego stali.



Prosimy o kontakt

Czy chcesz z nami współpracować? Prześlij nam zapytanie ofertowe, ewentualnie bezpośrednio zamów towar według zapasów magazynowych.

Ściągnąć Instrukcję Użytkownika